In-wall scene controller multi-switch board assembly